Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
lilian canale
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - lilian canale
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 801 - 820 od približno 3381
<<
Prethodna
•••
21
••
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
••
61
•••
141
••••
Sljedeća
>>
30
Izvorni jezik
You bring a lot of joy into my life.
You bring a lot of joy into my life.
written for a male, need to be translated to French from France.
Thanks
Dovršeni prijevodi
Tu apportes beaucoup de joie à ma vie.
22
Izvorni jezik
Pescar sozinho não é viável
Pescar sozinho não é viável
Devo mencionar que tenho especial atenção para o verbo "é" em sentido de negação. Inglês britânico.
Dovršeni prijevodi
Fishing alone is not doable.
Piscari singillatim parabile non est!
14
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ut amem et foveam
Ut amem et foveam
Dovršeni prijevodi
Così che io ami e protegga
Para eu poder amar e proteger.
Pentru a putea iubi ÅŸi proteja.
liefhebben
Για ν' αγαπώ και να Ï€ÏοσÎχω.
á½ÏƒÏ„ε á¼Î³á½¼ φιλεῖν καὶ ἀλέξειν.
79
Izvorni jezik
"Siamo così familiarità con l'ipocrisia che la...
"Estamos tão familiarizados com a hipocrisia que a sinceridade de alguém nos parece um sarcasmo."
Dovršeni prijevodi
L'ipocrisia
120
Izvorni jezik
magari avessimo incontrato altre ...
magari avessimo incontrato altre persone come te durante il viaggio!
Poi dopo la situzione drammatica di Copenhagen sei stato come un raggio di sole!
USA
Dovršeni prijevodi
I wish we had met other people like you
127
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
my love what a wounderful vacations we have and...
my love what a wounderful vacations we have and thank you for the gifts for my baby and me and you have show us that you love us and we trust you kiss
quiero saber que dice en español
Dovršeni prijevodi
Mi amor, ¡qué vacaciones maravillosas tenemos!
55
Izvorni jezik
Само небеÑниÑÑ‚ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ме ...
Само небеÑниÑÑ‚ ÑÑŠÐ´Ð¸Ñ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ да ме Ñъди!
Dovršeni prijevodi
Solamente il giudice celeste può ...
¡Sólo el juez celestial puede juzgarme!
Ùقط القاضي السّماوي (الله)يمكنه ...
רק השופט העליון יכול לשפוט ×ותי
22
Izvorni jezik
pois nao quero magoar voce.
pois nao quero magoar voce.
Dovršeni prijevodi
Pues no quiero disgustarte.
51
Izvorni jezik
e imagine quando eu te beijar, acariciar e fizer...
e imagine quando eu te beijar, acariciar e fizer amor com voce
Dovršeni prijevodi
... imagÃnate cuando te bese,
60
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
katebikes h akoma ? Yparxei mia pithanothta gia...
katebikes h akoma ? Yparxei mia pithanothta gia Kriti fetos na platsourisoume
Transliteration accepted <Admins>
Dovršeni prijevodi
Have you arrived here yet or not? ...
Sei arrivato?
¿Ya has llegado aquÃ, o no?
28
Izvorni jezik
não vá quero saber mais sobre você
não vá quero saber mais sobre você
Dovršeni prijevodi
No te vayas, quiero saber más sobre ti.
17
Izvorni jezik
Chi cavolo e' quella?
Chi cavolo e' quella?
Dovršeni prijevodi
Who the hell is that?
54
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
ola!tudo bem com vcquero te ...
ola!tudo bem com vc
quero te agradecer por ter me add
beijosssss
Dovršeni prijevodi
Hi! Is everything OK with you?
50
Izvorni jezik
El romance más intenso, la noche más ...
El romance más intenso, la noche más linda, la vivà contigo .
Dovršeni prijevodi
La più intensa storia d'amore...
34
Izvorni jezik
amore mio la tua piccolina non ci sarà piu
amore mio la tua piccolina non ci sarà piu
Dovršeni prijevodi
my love, your little one won't be here anymore
Meu amor, a sua pequena não estará mais aqui.
108
Izvorni jezik
tutto benne, anche te spero. OK mi informo e ti...
tutto bene, anche te spero. OK, mi informo e ti faccio sapere perché non lo so. A presto.
Manda pure sul mio che non ne ha al momento.
Dovršeni prijevodi
Todo bien, contigo también espero....
44
Izvorni jezik
Jag är den som du älskar att hata och hatar att...
Jag är den som du älskar att hata och hatar att älska.
Dovršeni prijevodi
Yo soy aquella que te encanta odiar y que odias amar.
amore e odio
Dashuri dhe urrejtje
29
Izvorni jezik
Me sorprende la belleza de tu mirada
Me sorprende la belleza de tu mirada
Dovršeni prijevodi
La bellezza del tuo sguardo mi sorprende
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Vou te amar até o fim
Vou te amar até o fim
Isolated words removed <Lilian>
Dovršeni prijevodi
Ti amerò fino alla fine
Te amabo ad finem
34
Izvorni jezik
sabes porque sonrio? porque pienso en ti.
sabes porque sonrio? porque pienso en ti.
Dovršeni prijevodi
Tu sai perché io sorrido? Perché penso a te.
<<
Prethodna
•••
21
••
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
••
61
•••
141
••••
Sljedeća
>>